Hyena Criterium

10542713_1456333864653471_3643576591897431466_oProgram InDust3 festivalu se začíná pomalu objasňovat. V neděli 7. září proběhne pod záštitou Hyeny kritérium. Všechny potřebné informace jsou níže.

(please scroll down for english and german)

 

 

První ročník InDust3 festivalu odpálí i premiéru prvního fixed-gear criteria v Čechách! Industrial, vlaky, překladové haly, hořící barely… Nekompromisní trasu pro nekopromisní riders skrz nákladové nádraží na Smíchově bude tvořit šest 2,5 kilometru dlouhých okruhů plných nejrůznějších pikantností, které posunou hranice criteria zas o kus dál… Více už brzy!

Další program: Letní kino, Pecha Kucha ve sportovně, Koncert – Ježíš táhne na Berlín, Polygon DJs, Závěrečný ceremoniál celého festivalu

Startovné: 200 Kč/závod nebo 500 Kč/celý festival

Registrace zde: https://docs.google.com/a/economia.cz/forms/d/101yUdtT4GdoStPg64xBHqNAuCdBftJ8mSZpYFRf-G6w/viewform

EN

The InDust3 festival is the Czech Republic’s premier track bike crit featuring die-hard riders, like professional road racers, track specialists, bike messengers and urban cyclists competing over multiple laps around a fast technical circuit. The festival takes place in an indusrtial area, a freight yard – there will be barrels on fire!! The race will be made of six 2.5 km long rounds with crazy features, which will revolutionize the Criterium in our country – More information coming soon!

Side program: Summer cinema on the river bank, Pecha Kucha of hereos of cycling in CZ, concert – Ježíš táhne na Berlín, POLYGON djs, Results Announcement of the festival

Start fee: 200Kč for a race or 500Kč for the whole festival

Rregistration form: https://docs.google.com/a/economia.cz/forms/d/101yUdtT4GdoStPg64xBHqNAuCdBftJ8mSZpYFRf-G6w/viewform

DE

InDust3 Festival Prag

Brandneu – Am XX.August findet mit dem „InDust3 Festival“ Tschechiens erstes Track Bike Crit statt!
Die-hard Riders wie professionelle Radsportler, Track Spezialisten, Velokuriere, Urban Cyclists messen sich über mehrere Ettapen in einem schnellen technischen Rundparcours. Das Rennen besteht aus sechs 2,5 km langen Runden mit verrückten Features die das Criterium in unserem Land revolutionieren werden! Mitten in der grössten Industriezone Prags radeln und stylen bis die Reifen brennen!!
More information coming soon!

OFF Programm: Openair-Kino am Moldau-Ufer, Pecha Kucha der Radsport-Helden Tschechiens, – Konzerte ua mit Ježíš táhne na Berlín und „Polygon“ DJs

Siegerehrung: Der erste Preis ist ein handgemachter, von Hyena in Prag hergestellter Bikeframe!

Startgebühr: 200Kč für ein Rennen oder 500Kč fürs ganze Festival

Anmeldeformular: https://docs.google.com/a/economia.cz/forms/d/101yUdtT4GdoStPg64xBHqNAuCdBftJ8mSZpYFRf-G6w/viewform

Označeno tagem , , , , ,

Napsat komentář

Vyplňte detaily níže nebo klikněte na ikonu pro přihlášení:

WordPress.com Logo

Komentujete pomocí vašeho WordPress.com účtu. Log Out / Změnit )

Twitter picture

Komentujete pomocí vašeho Twitter účtu. Log Out / Změnit )

Facebook photo

Komentujete pomocí vašeho Facebook účtu. Log Out / Změnit )

Google+ photo

Komentujete pomocí vašeho Google+ účtu. Log Out / Změnit )

Připojování k %s

%d bloggers like this: